Svih sedam poznatih grešaka
Rezultat je preuzet iz reproducibilnog benchmark pokretanja.
Sastavili smo testni Word dokument sa 7 namjerno ubačenih, poznatih grešaka prema stvarnim, izvorenim pravilima FPZG profila. Ispod je stvaran rezultat pokretanja Lektinog analizatora, preuzimljiv dokument i puna metodologija.
Rezultat je preuzet iz reproducibilnog benchmark pokretanja.
Objavljene vrijednosti iz usporednog testa, bez procjene netestiranih pristupa.
| Greška | Izvor pravila | Rezultat |
|---|---|---|
| Font: Calibri umjesto Times New Roman | fpzg-politologija-diplomski--font | Pronađeno |
| Veličina slova: 11 pt umjesto 12 pt | fpzg-politologija-diplomski--font-size | Pronađeno |
| Prored: jednostruk (1,0) umjesto 1,5 | fpzg-politologija-diplomski--line-spacing | Pronađeno |
| Poravnanje: lijevo umjesto obostrano | fpzg-politologija-diplomski--justify | Pronađeno |
| Format papira: US Letter umjesto A4 | fpzg-politologija-diplomski--paper-size | Pronađeno |
| Nema brojeva stranica | fpzg-politologija-diplomski--page-numbers | Pronađeno |
| Opseg: otprilike 1.100 riječi umjesto 10.000-12.000 | fpzg-politologija-diplomski--word-count | Pronađeno |
Dokument je namjerno minimalan (kratka literatura, bez stvarnih citatnica), pa Lektin puni izvještaj prijavljuje i dodatne nalaze izvan ovog popisa od 7. Ti dodatni nalazi nisu dio ovog benchmarka jer nisu namjerno, kontrolirano ubačeni, pa se njihov broj ne tvrdi kao "poznat".
| Pristup | Rezultat na ovom dokumentu |
|---|---|
| AI chat i savjet | 0/7 formalnih pravila (testirano s Claude, 3. 8. 2026.; ne ChatGPT, vidi objašnjenje ispod) |
| Alati "uploadaj svoje upute" | Nije još testirano. Zadnja provjera: 3. 8. 2026. Testiramo i objavljujemo čim imamo rezultat. |
| Ljudsko lektoriranje | Nije još testirano. Zadnja provjera: 3. 8. 2026. Testiramo i objavljujemo čim imamo rezultat. |
| Lekta | 7/7 |
PaperCheck i ljudsko lektoriranje zahtijevaju čovjeka koji ručno koristi tuđi plaćeni proizvod i unosi stvaran izlaz; to nije automatizirano, pa te ćelije ostaju otvoreno označene kao netestirane dok se stvarno ne odrade. Nećemo tvrditi rezultat koji sami nismo promatrali.
Metoda: tekst benchmark dokumenta izvučen je kao obični tekst (isto što se dogodi kad se ne-PDF dokument uploada u AI chat1) i zalijepljen uz generičan, realističan upit: "pregledaj moj nacrt diplomskog rada prije predaje". Model NIJE dobio popis od 7 namjerno ubačenih grešaka ni profil pravila (slijepo testiranje).
Model: Claude (Sonnet 5), ne ChatGPT: nemamo ChatGPT račun za ovaj test. Claude je isto AI chat asistent, pa je ovo stvaran, ne izmišljen rezultat za tu kategoriju, samo za drugi konkretan proizvod.
Rezultat: 0 od 7 formalnih, strojno provjerljivih pravila koje Lekta provjerava. Model je ispravno i eksplicitno naveo da ne može provjeriti font, veličinu, prored, margine ni numeraciju iz zalijepljenog teksta, i uputio na ručnu provjeru prema uputama fakulteta. Umjesto toga dao je opsežnu sadržajnu i strukturnu povratnu informaciju izvan opsega ovih 7 pravila: nedostaje naslovnica, nedostaje izjava o samostalnosti, sažetak je nepotpun, nema in-text citata unatoč popisu literature, premalo izvora, zaključak ne sintetizira nalaze.
Ovo je pošten, očekivan ishod, ne poraz jedne ili druge strane: AI chat i Lekta rješavaju različite probleme. AI chat daje sadržajnu prosudbu koju Lekta namjerno ne daje (Lekta nikad ne piše, ne prepravlja i ne ocjenjuje rečenice, argumentaciju ni sadržaj rada). Lekta provjerava formu koju AI chat strukturno ne može vidjeti iz zalijepljenog teksta.
1. Claude Platform Docs, platform.claude.com/docs/en/build-with-claude/files (provjereno 3. 8. 2026.). Puni zapis testa (upit, odgovor, bodovanje): ai-chat-test-2026-08-03.json.
Profil: fpzg-politologija-diplomski (verificiran, izvor: Upute za pisanje akademskih radova na Fakultetu političkih znanosti, provjereno 2. 7. 2026.).
Generiranje: dokument je sastavljen kodom (scripts/generate-benchmark-fixture.mts), deterministički i reproducibilno; nije ručno uređivan u Wordu. Isti kod ispisuje stvaran rezultat pokretanja analizatora, koji se ovdje prikazuje bez izmjene.
Verzija: v1, generirano 3. 8. 2026.
Ograničenje mjeri se namjerno usko: Lekta provjerava formu (font, margine, prored, numeracija, format citata i slično) prema pravilima fakulteta. Lekta nikad ne piše, ne prepravlja i ne ocjenjuje rečenice, argumentaciju ni sadržaj rada. Ovaj benchmark testira isključivo tehničke, formalne provjere, ne kvalitetu pisanja.
Besplatna automatska provjera, bez registracije: dokument ostaje na tvom uređaju.
Besplatno provjeri rad →